Guten Rutsch ins neue Jahr!

Viele Menschen wünschen sich jedes Jahr „einen guten Rutsch“, ohne genau zu wissen, woher dieser Ausdruck eigentlich kommt. Mit Ausrutschen auf Eis hat er nämlich nichts zu tun. Der Ursprung liegt vermutlich im Jiddischen: Das Wort „Rosch“ bedeutet „Anfang“, wie in Rosch ha-Schana, dem jüdischen Neujahrswunsches. Gemeint war also ein guter Anfang ins neue Jahr.

Im Laufe der Zeit wurde der Ausdruck im Deutschen umgedeutet, weil sich „Rutsch“ vertraut anhörte – und so blieb er bis heute erhalten. Besonders ab dem frühen 20. Jahrhundert wurde er immer populärer.

Und eigentlich ist das Bild vom „Rutschen“ auch ganz schön: Man stellt sich vor, wie man mit Schwung, einem Lächeln und vielleicht ein bisschen Fahrtwind im Gesicht ins neue Jahr gleitet – wie auf einem Schlitten. Kein Stolpern, kein Stress, einfach ein fröhlicher Start ins Neue.